Solrosuppropet

Har precis kommit tillbaka från ett kylslaget Larmtorget i Kalmar. Solrosuppropet. Till stöd för de utförsäkrade och i kritik mot den lagstiftning som urholkar situationen för långtidssjukskrivna. Men jag gick inte dit för att delta i ett partipolitiskt möte med syfte att vi ska byta regering. Vilken uppfattning jag har i den frågan, det behåller jag för mig själv. Mötet började med sång av Kim Stranne och det var bra. Sedan hälsade Birgitta Axelsson Edström välkommen. Den första talaren var Christine Holmberg som själv är drabbad av systemet. Hon talade lite för länge men hon talade väl.

Jag är inte svag. Jag vill inte att ni ska tycka synd om mig. Men jag vill att ni ska kämpa med mig.

Det är bra när den som är utsatt själv får en arena att föra sin talan. Jag gillar det! Sedan talade min arbetskamrat, Ulrika Sohlberg Bengtsson. Hon har engagerat sig förr och det kan man läsa om i Östran. Ulrika citerade profeten Hesekiel och det var ett tufft citat. Men Ulrika sade inget om vem som skulle ta åt sig. Hon gjorde inte partipolitik av det.

Människa! Profetera mot Israels herdar, profetera och säg till dem: Så säger Herren Gud om herdarna: Ve Israels herdar, som bara vallar sig själva! Är det inte fåren som herdarna skall valla? Ni använder mjölken, gör kläder av ullen och slaktar de bästa djuren. Ni vallar inte fåren. Ni har inte hjälpt de svaga, inte botat de sjuka, inte förbundit de skadade.

Det är bra att ibland ta i. Det hör till den profetiska rösten. Men det är också bra om man många kan vara med i kampen för en bättre sjukförsäkring. Förra året var jag berörd av Cathrine Pålsson Ahlgren, kristdemokrat, som var med och sa sig ångra att hon varit med och röstat för en försämrad sjukförsäkring i riksdagen. Det kunde man läsa i Barometern. Starkt! Tyvärr gjorde även i fjol en del talare partipolitik av frågan och det hände även i år. Tomas Eneroth (S), som är med i socialförsäkringsutskottet talade till och med om hur viktigt det är med regeringsksifte. Det tycker jag inte hörde hemma på Larmtorget idag. Det sista han sa var (ungefär):

Jag ska kämpa för en bättre sjukförsäkring ända fram till valet.

När han gick ner från scenen gick jag fram till honom och sa:

Jag tänker fortsätta att kämpa för en bättre sjukförsäkring även efter valet.

I bakgrunden skanderade Black Army hejaramsor, i väntan på kvällens match mot Kalmar FF. Jag skulle tro att det blir mer folk och mer ös på den tillställningen än det var på Larmtorget. Men inte desto mindre kändes det viktigt att vara med på torget. Antalet deltagare är inte måttet för huruvida något är betydelsefullt. Själv ska jag gå på mässan i Heliga Korsets kyrka i kväll. Det är ju i alla fall Annandag Påsk!

Herren lever! Enligt ICA Maxi!

Vissa menar att kristofobin breder ut sig. Och visst kan det vara så. Men låt oss då även se positiva tecken på det är OK att vara kristen även i dagens samhälle. I morse hämtade en av pedagogerna tårta på Maxi. Några skulle till Heliga Korsets kyrka och några andra till Birgittakyrkan. (Se där en positiv effekt av den nya organisationen!) Jag måste säga att jag blev både glad och överraskad av texten på påsktårtorna. (Jo, jag förstår att någon i arbetslaget beställt tårtor med den texten. Troligen en av våra härliga vaktmästare.) Men jag hade velat vara med i bageriet, när konditorn spritsar ut texten: Herren lever! På 10 tårtor! Glad är också S:ta Birgitta församlings kyrkorådsordförande, Victor Ramström. Undra om han skriver om detta på sin blogg? Kristus är uppstånden! Ja, han är sannerligen uppstånden!

Har Jesaja fel?

Såhär började jag min predikan idag:

Jesaja har nog fel. Tyvärr! Regn och snö faller visserligen från himlen. Men vattnet vänder ju åter. Det är ett kretslopp.

Efter högmässan i Heliga Korsets kyrka i Kalmar, vid kyrkkaffet, frågade min kollega, kyrkoherden emeritus Sven Carlsson, vad jag menade. Han hade precis för sig att Jesaja visst säger att vattnet vänder åter till himlen. Att Jesaja visst kände till kretsloppet.
Vi tittar i bibeltexten. Enligt Bibel 2000 säger Jesaja (och det har jag byggt min inledning på):

Liksom regn och snö faller från himlen och inte vänder tillbaka dit utan vattnar jorden .....

Det verkar onekligen som om Jesaja inte hävdar att vattnet (H2O) vänder åter till skyn. Men Sven, min äldre kollega, har 1917 års översättning i färskt minne:

Ty likasom regnet och snön faller ifrån himmelen och icke vänder tillbaka dit igen, förrän det har vattnat jorden .....

Det är en viss skillnad. Så har Jesaja rätt eller fel? Har bibel 2000 eller 1917 års översättning rätt eller fel? Mina kunskaper i Hebreiska är bristfälliga. Jag slår upp Gamla Testamentet på hebreiska men blir inte klokare. Kanske ska jag jämföra med andra översättningar. Det finns en sajt som heter Biblos, där jag kan jämföra några. Det gör mig inte klokare. Möjligen tror jag nog att 1917 har lite mer rätt.
Den danska översättningen som redovisas, från 1917/1931, verkar gå på 1917 års linje.

Thi som Regnen og Sneen falder fra Himlen og ikke vender tilbage, før den har kvæget Jorden .....

Men den norska (1930) gör det inte:

For likesom regnet og sneen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden .....

New American Standar bible från 1995 följer på 1917 års linje:

For as the rain and the snow come down from heaven, and do not return there without watering the earth .....

Detta som en inblick i exegetikens problematik. Kanske någon som läser detta har tillgång till en god kommentar och kan ge mig en vink. Det skulle jag uppskatta. Tillsvidare tror jag nog mer på 1917. Men frågan är i så fall varför bibelkommissionen ändrade preposition till Bibel 2000. Det skulle jag vilja veta.
Dessutom var det ju roligt att en person som lyssnade på min predikan kom och ifrågasatte vad jag sa. Sådant gillar jag!

Afrika kom hit

Idag har jag varit en stund i Afrika. Inte länge men kanske så där 8 timmar. Dessutom slapp jag den långa flygresan, för Afrika kom hit.
Det var de tre kyrkokörerna i de tre norra församlingarna i Kalmar, som sjöng tillsammans. Först övning i Två Systrars kapell. Sedan sång på Norrlidstorget. Därefter mat och så mer övning i Heliga korsets kyrka. Under ledning av Martin Svensson, som har arbetat i Zimbabwe. Vi avslutade med att fira Sondomässan och det var ca: 140 personer, som tyckte att det passade en lördag kväll. Underbart! Och så fint att vi kan göra detta tillsammans i Norra Kalmar. Bland annat tack vare tre hårt arbetande kyrkomusiker.

Arbetsledare 4

Idag är det tisdag. En rolig dag för en arbetsledare som jag. Varje tisdag försöker jag äta soppa på Café Kärleksängeln, som äger rum i Två Systrars kapell varje tisdag under terminerna. Svärfadren var med i kyrkorådet när det startades för ganska många år sedan. Det ger mig ett tillfälle att vittja ett av mina postfack. Samt samtala med arbetskamrater. Idag var det en delvis ny konstellation som samarbetade. Det gick som väntat bra men gladde mig inte mindre för det.

Ikväll ska det bli samverkansgrupp. Kyrkoråds-, kyrkonämnds- och kyrkofullmäktigeordföranden i åldrarna 21-80+ samt några anställda. Kyrkoherden, kanslichefen, ekonomichefen och två arbetsledare. De sistnämnda är någonstans i åldrarna 40-65. Det är, om alla kommer, 8 herrar och 4 damer. Motsvarar inte hur det ser ut i kyrkbänkar och församlingsliv. Detta är inte helt oväntat heller. Det blir dock goda samtal och vi strävar efter att personalledning och verksamhetsstyrning ska ha samma mål. Organisationen är ny, så det finns en del att jobba med.

Imorgon blir det först ett kort möte, för att kalla några sökande till ett församlings-
pedagogsvikariat på intervju. Det sker i Birgittakyrkan. Därefter cyklar jag till Två Systrars kapell för att arbetslaget ska träffas. Resultatet av en sammanslagning av de tre gamla arbetslaget i Norra Kalmar. Vi sitter en stund i storgrupp. Då är vi ungefär 20 personer. Sedan i mindre grupper. När de som arbetar i samma kyrka träffas kallar vi det husgrupp. Men några arbetar i flera kyrkor och hamnar mellan stolarna. Vi får se hur detta kan lösas på sikt. Vi är mitt emellan två system. Förändringsprocesser tar tid. Och måste få ta tid.
På torsdag morgon brukar vi ha ledningsgrupp men kanske blir det ingen denna vecka. Däremot cyklar jag nog förbi Heliga Korsets kyrka. Det brukar jag göra på torsdagarna. Även där finns ett fack, där det nog ligger några arbetstidsrapporter. Kanske behöver jag byta några ord med någon av mina arbetskamrater, som har sin arbetsplats där.
Sedan cyklar jag vidare till S:ta Birgitta kyrka. Där pågår Café Birgitta. Så klarar jag livhanken även torsdagen. Samt träffar mina arbetskamrater i den tredje av de kyrkor jag har personalansvar i. Fast just i Birgittakyrkan är jag ju ganska ofta, eftersom jag utöver mina 50% som arbetsledare också är församlingspräst på 50% just i denna församling. Vilket inte hindrar att jag tjänstgör i andra församlingar ibland. Exempelvis ska jag för första gången leda högmässan i Heliga Korsets kyrka den 29 maj. Det ser jag redan fram emot!

Att vara arbetsledare är omväxlande. När solen skiner, som idag, får jag också några sköna cykelturer. Som nu, innan samverkansgruppen, när jag cyklar ut ur pastoratet och in i grannpastoratet, för att ha ett dopsamtal. Jag har vigt föräldrarna och även konfirmerat båda två. Men det var i ett annat pastorat, i ett annat stift, för ganska många år sedan.