Showing posts with label umfundisi. Show all posts
Showing posts with label umfundisi. Show all posts

Tuesday, 28 August 2012

Kommunikationsplan

Klockan är 10.15 och det är 15 minuter kvar. Det arbetspass på utbildningen som då börjar heter "kommunikationsplan". Frågan är: Hur kommer min kommunikation se ut under de år jag arbetar i Sydafrika? Brev, telefon, mejl, facebook, twitter, blogg osv. Vilken kontakt ska jag ha med andra media? Hur sker kommunikationen internt i Svenska kyrkans internationella arbete? Vad vet jag redan nu om kommunikationen med mina framtida kollegor vid University of KwaZulu-Natal? Många frågor! En del kommer att besvaras, andra inte. Men en plan kan också innehålla frågor som söker efter svar. En fråga som jag bär på, som har viss relevans på min blogg är: Hur ska mitt bloggande se ut? Ska jag behålla "moruti"? Ska jag börja blogga på engelska? Både engelska och svenska? På samma blogg? Olika bloggar? Moruti är ju en benämning på präst i Sydafrika. Men i Pietermaritzburg heter präst "umfundisi". D v s om man talar Zulu. (Eller isiZulu, som man säger på just det språket!) Många frågor - men så få svar .....