Det var ingen kupp

Jag mejlade till Luds stift och fick ett vänligt svar:

Hej!


Tack för du uppmärksammat oss på den missvisande rubriken på Youtube.
Vi har ändrat till: Presentation av nyvalda ärkebiskopen Antje Jackelén


Mvh

Så bra. Jag blir lika glad varje gång som jag blir bemött på ett trevligt och proffsigt sätt. Heder åt Lunds stift, som har en bra informatör.

Men på klippet står i och för sig något annat:

Antje Jackelén vald till Svenska kyrkans nya ärkebiskop

Men det är ju i sak detsamma. Vald. På latin "electa" eller "electus" - den gängse terminologin - Ärkebiskop electa - kanske blir för krångligt.

Nu ser klippet ut såhär:

Svårt detta med youtube-klipp. På förra klippet hade Antje en öl i handen. 

Här ser hon däremot något dyster ut.