Nelson Rolihlahla Mandela – ett slagträ

Hur kunde det bli så här? Madiba – en levande legend. Han kallas för en ikon. Över hela världen möts hans namn av respekt. Men i Sydafrika har Mandela, i slutfasen av sitt liv, blivit ett slagträ i ett ganska otrevligt, politiskt, taktiskt spel.

För några dagar sedan besökte en ANC-delegation, med president Jacob Zuma i täten, den åldrande ex-presidenten i dennes hem i Houghton, utanför Johannesburg. Detta besök fick förstås mycket mediatid. Därefter går meningarna isär.

Kritikerna kallar det för ett media-stunt. Besöket utlöste en twitter-storm med kommentarer av olika slag. Ett exempel, som återges i Mail and Guardian:

Who's the idiot who took a picture of Madiba with flash during the visit by ANC officials? Don't they know it hurts his eyes?!

Människor upplever (och jag håller helt med) att Mandela enbart verkar plågad av besöket.

ANC svara på sin hemsida att besöket var ett uttryck för Ubuntu*. ANC slår helt ifrån sig den kritik, som hörs i Sydafrika över besöket.

Så döm själv. Hur verkar Mandela må? Känns det som om han gillar situationen? Länken kommer här.

Mpho Moshe Matheolane skriver en krönika under rubriken:

The travesty of Madiba as a gimmick

i Mail and Guardian, som tycker summerar ganska väl det som händer kring Mandela i Sydafrika idag. Jag återger det sista stycket:

Our dearest icon, upon who South Africans have placed their hopes, is in the last scene of this stage-act we call life. Although not a victim of oblivion[**], and arguably unlikely to ever be such, he has done his part. The ANC, the world and more specifically South Africans, would do well to learn to not only accept that but to prepare to live without him as well. Maybe in this way, he can actually have the peace that he needs while he still has life to live.

* Ubuntu = ett filosofiskt begrepp som uttrycker medmänsklighet och samhällsgemenskap i södra Afrika

** victim of oblivion = bortglömd